Se fai \\ipserver\ invece di \\nomeserver\ ci accedi?
Controlla che siano avviati correttamente i servizi base su Windows XP