Ho risolto.
L'elemento da clonare (cioè il div) deve essere associato a un id e non a una classe.
Essendo però questo un mio tentativo dettato dall'inesperienza, volevo sapere se è veramente la motivazione giusta o solamente un colpo di c..o....