vediamo se ho capito
io posso scrivere un file index.php (sintassi permettendo)
e dentro ci scriviamo
var=file.txt questo e' fisso
subito sotto scrivo
<script src="elencojs.js?data=var"></script>
dentro lo script ci sara' qualcosa che si macina data
quando io chiamo la pagina index.php
prima lato server viene eseguito il codice php che recupera il file
poi l'elaborato prodotto dal js e tutto il pacchetto output html
viene sparato al browser chiamante
correggi dove sbaglio