Opterei per un problema di versione tra swf di origine e swf che il programma è in grado di generare dall'exe.