io di solito per evitare problemi faccio il confronto sempre con 0 (che vale come False). Se però ti ritorna una stringa e vuoi fare confronti, creati due variabili stringa (myTrue, myFalse) che inizializzerai prendendoli da un file di configurazione. Se cambi la lingua, ti basterà modificare il file di config