Ciao, è possibile che sia un problema di charset, cioè la codifica caratteri del file php o dei dati che recuperi eventualmente dal db.
Fai qualche prova modificando la codifica.