Mah... hosting che naviga in alto mare, almeno è a basso costo.

Ho risolto creando le tabelle in remoto.
Invece che importare sul db in hosting la stringa per la creazione delle tabelle, le ho create di sana pianta, una per una, tramite l'applicazione web.

Strano ma funziona.