Credo che l'errore sia nella dichiarazione dell'array.

string vettore[n] è sconsigliatissimo. Dovresti usare l'allocazione dinamica oppure crei un vettore di n size predefinito.