in questa riga $('#stopp').remove(); rimuovi l'elemento stopp (che suppongo contenga il player audio) se in un secondo tempo cerchi quell'elemento non lo trovi perché rimosso devi ricrearlo.
Peso sia una operazione fuori dalla tua portata se non studi js e jquery (almeno i concetti basilari) e il forum e la rete in questo può poco.

P.S. tuapopup.html('codice....') voleva essere un esempio