Te lo fa con le lettere accentate provenienti da tutte le fonti? Quindi sia se le lettere accentate vengono dal DB sia se sono direttamente scritte nel codice HTML?
Se non lo sai con certezza fa la prova, magari se succede solo in uno dei casi oppure in entrambi si pensa qualcosa nello specifico, però falla la prova, non supporlo soltanto.