siccome ho visto l'npm per l'installazione pensavo che avessi bisogno di qualche hosting particolare
no, in evrità puoi anche scaricare il JS dal sito ed aggiungerlo alla tua pagina senza usare npm, bower o quant'altro.
se lo devi mettere su un hosting condiviso, segui la classica strada e non varai problemi!