Nel DB hai una struttura tabellare che ti permette di recuperare i dati di un ordine a partire dal codice?
Bene, al cliente mandi un link come questo sotto:
www.miosito.com/mariorossi/ordini/id-ordine

Nota l'aggiunta di /ordini/

Quando si clicca su quel link si deve andare su uno script "ordini.php" che prendendo in GET l'id dell'ordine vada ad interrogare il DB per recuperare i dati necessari.

Ovviamente invece di "ordini" puoi usare la parola che preferisci.