Ovviamente non è esatto quello che affermi.
Però finché non mostri il codice della funzione ricorsiva, ed il codice che mostri è preso 'a pezzi ' qua e la, non so su cosa si possa discutere.