Aggiornamento:
Tramite JetBrains sono riuscito a decompilare la dll e in un file (Settings.cs) ho visto l'URL che dovrò modificare.
Ora vi chiedo: dal momento che in C:\inetpub\Dll\ ho molte cartelle con varie release della dll (hanno tutte lo stesso nome ma se ci vado vicino con il mouse mi da versioni differenti) come faccio a sapere esattamente quella che viene richiamata dalla pagina asp?
C'è da qualche parte scritto a quale dll la pagina fa riferimento?
Grazie 1000 per il vostro supporto.