problema apice in query update

[optime]

Perdonami, ma io avevo chiesto solo una soluzione immediata al mio problema.

Infatti questo non è un forum, ma un help-desk...