Ciao, ti ringrazio per il consiglio, purtroppo ho fatto una ricerca dell'end point ma come scritto negli altri post quest'URL l'ho trovato solo nella nomeDll.dll.config e all'interno della nomeDll.dll (una volta decompilata con JetBrains) stessa.
Sostituendolo nel nomeDll.dll.config non è cambiato nulla.
Purtroppo ho preso in eredità tutto questo sito e su quest'aspetto purtroppo non mi è stato detto (e dato) nulla.
Ti vengono in mente qualche altre soluzioni?
Grazie ancora!