Se come "out" vuoi un file di testo basta usare fwrite().

Per recuperare i dati che vuoi scrivere ti serve una query che metta insieme i dati delle 2 tabelle.
Le query sono materia database e in tale sezione vanno chieste informazioni a riguardo.