nel frattempo ho fatto una prova banale.
se non lo metto come indice, non mi fa creare la relazione con l'altra tabella.
quindi devo mettere anche quell'indice.

grazie!!