DW non è un software che faccia cose da solo o che aiuti i meno esperti è solo un software editore di vari linguaggi web che ha alcune funzioni particolari ma che necessita di essere usato da chi ha già esperienza di programmazione!

Nel tuo caso suppongo che illustrator di dia la possibilità di salvare quesl progetto in formato html, in questo modo tu hai un layout da aprire anche con DW, ma questo layout vuole poi riempito con i contenuti e qui nessuno ti può aiutare (tanto meno DW) se non hai basi di programmazione almeno HTML CSS.

Pertanto se vuoi puoi studiare queste buone guide:
http://www.html.it/guide/guida-html/
http://www.html.it/guide/guida-css-di-base/