Ciao, non sapendo cosa c'è dietro e se possa essere la soluzione piu' semplice e veloce per te, negli attributi data ci puoi mettere delle stringhe. Avendo un object puoi fare un stringify appunto e provare ad inserirlo.
Per manipolarlo/modificarlo teoricamente basta che lo recuperi, riconverti in object , modifichi e riconverti in stringa.
A rigor di logica dovrebbe funzionare.