Grazie per il consiglio!
Noi abbiamo scelto alla fine il font K1FS, è sembrata una valida alternativa.