Non sapendo cosa siano, come hai deciso dove attaccare il cavo nero?
C'è scritto qualcosa sui connettori dei cavi?
Guarda se sulla scheda madre, vicino a qualche gruppetto di PIN (2 o 3 suppongo) che combaci col cavo volante, c'è scritto AUDIOx (dove x è un numero) e prova a collegare lì il cavo bianco.

A memoria dei tempi passati però, con le schede audio non integrate che usavo, mi pare non ci fossero cavetti da collegare, se non quello che andava al lettore CD.