Fai meglio la comparazione dei due codici restituiti: spesso c'e' qualche cr+lf mancante perche' server che eseguono PHP sotto linux restituiscono output differenti che non appare semplicemente guardandolo con il browser... e come tu sai qualche ritorno a capo in piu' o meno puo' fare la differenza.