ecco qua:
Codice PHP:
$prec = '';
$results = [];
foreach ($query as $q) {
    if ($prec != $q['magazzino_codice']) {
        $results[$q['magazzino_codice']] = [];
        $prec = $q['magazzino_codice'];
    }
    $idListino = $q['listino_codice'];
    $results[$q['magazzino_codice']]['listino_' . $idListino] = $q['listino_modificato'];
}
................................
<tbody>
        <?php foreach ($results as $key => $val): ?>
            <tr>
                <td><?php echo $key?></td>
                <td><?php echo $val['listino_1']; ?></td>
                <td><?php echo $val['listino_2']; ?></td>
            </tr>
        <?php endforeach; ?>
    </tbody>
grazie mille per l'aiuto!!