Secondo me va in ordine alfabetico.
In passato anche Windows aveva un modo strano di ordinare i numeri nei nomi dei file, questo perché erano gestiti come caratteri generici e non come veri numeri, per esempio 10, 11, 12,..., 19 venivano prima di 2 perché 1 viene prima di 2, non considerava 10, 11... nel complesso.

Quindi prova a rinominare i file con all'inizio un numero che comprenda degli zeri, ad esempio se hai 100 file, chiamali:
001 - titolo canzone.mp3
002 - titolo canzone.mp3
003 - titolo canzone.mp3
...
100 - titolo canzone.mp3