IE NON supporta i TTF, come è riportato anche nel sito che hai linkato, ma solo il formato EOT, che ho infatti inserito. Il problema è che devo scrivere due volte, separatamente, un font-face per IE ed uno per gli altri browser (di norma non dovrebbero interferire l'uno con l'altro)