Ciao, dovrebbe essere all'interno di replaceResult() dove vai a sostituire il contenuto di $('#avatar') con content.
img.src dovrebbe già essere l'immagine(ulr) corretta da usare.