Se nella classA vuoi poter accedere al JTextArea, la soluzione più diretta è: fare in modo che classA riceva e si tenga (come variabile di istanza) il riferimento al JTextArea.
È buono? Nì (sì e no) ... dipende. Queste sono questioni di "design" delle classi. Ed esistono più soluzioni, dalla più banale citata poco fa ad altre che fanno uso di interface Java per disaccoppiare le classi.