Potrebbe essere una soluzione.
Appena posso la provo, anche se non credo mi piacerà molto da un punto di vista grafico lo scroll.

Credo comunque di essermi spiegato male..
L'idea era che rettangolo1 s' adatta al testo (infatti non ho definito alcuna height) e rettangolo2 "copia" l'altezza da rettangolo1. Ma forse chiedo troppo