E' il float:right di .navbar-toggle che impedisce la visualizzazione, probabilmente con il float va a perdersi sotto qualche altro elemento