Grazie oregon, ma non è quello il problema.
L'errore nel codice era solo per un errato taglia-incolla da un listato più complesso che ho semplificato per rendere più leggibile.
Adesso l'ho corretto.

Il codice funziona, non ci sono errori di compilazione o altre eccezioni. Il problema è solo nella gestione delle directory chiamiamole "speciali" (viene voglia di rimpiangere il DOS...).