durante l'esecuzione dello script (non so come nè perché) viene aggiunto uno spazio
Ciao, perdonami ma quello che dici non ha molto senso se non spieghi cosa esattamente vai a fare con quella stringa e dove vai ad utilizzarla.
Dovresti fornire maggiori dettagli.

Diamo per buono che, di norma, JavaScript non può permettersi di andare ad aggiungere spazi a caso sulle variabili, per cui il problema è sicuramente altrove. Presumo che lo spazio sia aggiunto da qualche parte all'interno del tuo documento/progetto, nel contesto di utilizzo di tale variabile.

La funzione trim() fa il suo dovere se usata opportunamente. Su questo non si può discutere. Evidentemente quello spazio viene aggiunto successivamente, oppure il valore viene alterato in qualche modo prima che tu vada a consultarlo/utilizzarlo.

Impossibile fornirti una soluzione se non si conosce il contesto in cui è utilizzata tale variabile.
Posta il link alla pagina pubblica dove sta il problema, se possibile, oppure posta eventuali codici/script e altri dettagli che possono influire su tale variabile.