E un bash non avrebbe al suo interno dei comandi da terminale?
Secondo me non funzionerebbe comunque, contatta l'assistenza di Altervista e chiedi a loro come devi fare.

Per inciso, in PHP per eseguire un bash devi usare la funzione exec() che altro non fa che eseguire un comando da terminale, quindi se non hai i permessi di usare comandi da terminale non funzionerà nemmeno exec()