ad un elemento che si trova in un' array