potresti convertirlo in un formato buono per virtual box.
guarda questa discussione: http://superuser.com/questions/75195...dx-file-to-vhd