Ciao, secondo me ti converrebbe utilizzare ajax piuttosto che fare un giro così elaborato per un solo replace.
E' semplicissimo e ancora più semplice se usassi jQuery
Che tipo di replace dovresti fare?