Ciao, se sei sotto cms e non sai come modificare la url puoi anche lasciare perdere i parametri aggiuntivi.
Metti il link per il download con un target blank, come url gli dai una url apposita solo per il download (gli passerai un parametro che sarà per esempio il nome del file).
In questa pagina metterai il solo codice per il download. Dovrebbe andare senza problemi a patto che questi header() siano quelli corretti.