Grazie.
Mi hai indicato come risolvere. Il problema era proprio lo scope della variabile elem.
Non so per quale motivo ma dopo la chiamata ajax veniva perso il riferimento all'elemento. Dopo il tuo suggerimento ho spostato lo scope di elem da locale a globale e lo script ha funzionto a dovere, come previsto.
Grazie ancora.