Devi passare anche l'array al metodo altrimenti ne viene creato sempre un nuovo oppure recuperare l'array restituito (cosa che non fai) e copiarne il contenuto in quello locale.