Trovato:
devo creare un oggetto di tipo FormData:
var formData = new FormData(document.getElementById("imageForm"));

e passarlo come argomento nella chiamata ajax
data:formData,

inoltre con il metodo append posso aggiungere dati