Grazie .Kurt ,
le ho provate tutte comprese quelle da te citate ma l'accento non passa.
Il bello è che in un altro e molto più complesso programma con la parte di salvataggio dei dati uguale a questo l'apostrofo passa

NON CAPISCO