SELECT giorno, MIN(temperatura), MAX(temperatura) FROM tabella GROUP BY giorno