Codice PHP:
$query = "UPDATE ".$table_utenti_servizi." SET id_utente='id_utente',id_servizio='valori_servizi'VALUES(" . $id_utente . ",".$s.")"; 
questa query è sbagliata, controlla la sintassi per eseguire l'update della tabella.