Non so se hai accesso o meno ai vari file o se ostati e senza troppo permessi magari.
Potrebbero esserci delle limitazioni. Puoi provare a modificare in wp-config.php la define : define('DEBUG', false) a TRUE con define('DEBUG', true);
In questo modo potresti vedere a video degli errori PHP se presenti (col debug a true diverse cose non funzioneranno, molto probabilmente tutte le chiamate asincrone che wp spesso utilizza).
In caso contrario potresti controllare sull'error_log di PHP e vedere se ci sono errori di permessi o limitazioni lato server.