In Php no, non è possibile, dovresti controllare se lo puoi fare direttamente sul tuo blog, se prevede qualche cosa di simile, ma la vedo difficile!
In teoria potresti farlo avendo a disposizione tutte le parole di una lingua, confronti se ogni parola è all'interno di un determinato vocabolario e, se supera una certa percentuale, assegni la lingua al testo scritto (poi però ci sarebbero anche da tenere in considerazione le parole composte)!