Esatto.
PHP viene interpretato lato server, mentre JavaScript lavora sulla macchina dell'utente.
Per fare ciò che chiedi probabilmente ti serve AJAX.

Ad ogni modo qui non vengono trattati né JavaScript, né PHP (che hanno, ciascuno, la propria sezione).

E' un problema JavaScript, sposto in JavaScript.


Ciao.