Cara vecchia documentazione...
http://php.net/manual/it/simplexmlelement.addchild.php

Primo intervento nella sezione "User Contributed Notes"