Nel senso che non posso creare un file unico che inserito nel head della pagina dà ai form entrambe le funzionalità
a me pare di si, non capisco, fa proprio quello che ti serve, non va a sovrascrivere i listener già associati all'elemento target, quindi avrai entrambe le funzionalità.

Se provi questo esempio:

codice:
<input type="text" id="prova" onfocus="alert('prova')"/>
<script>
document.getElementById("prova").addEventListener("focus", function(){alert('prova2')}, false);
</script>
Al focus dovresti vedere entrambi gli alert, non è quello che chiedi?