che cos'è la quantità assegnata al cliente?