Indipendentemente da come strutturi il programma, quando vai a "toccare" qualche risorsa (nel tuo caso la pompa) alla quale possono accedere più processi (auto a benzina o diesel) vanno usati i semafori.